Информационное агентство INNOV.RU | технологии Blockchain в экономике; ICO
   
каждый месяц нас читают более 300 тысяч человек узнать больше
узнать больше
  1. Считаете ли вы биткоин надежным вложением?

Электронный научный журнал
 

«Друзья» получили новый русский перевод


Было это сделано, чтобы уделить внимание шуткам, которые при переводе в 90-е года были упущены.



31.03.16 12:57
текст: Юлия Аникина
фото: ooster.ru
1254

«Друзья» получили новый русский перевод

Как пишет « Лента.ру», популярный телесериал будет заново показан, но уже с новым переводом на канале Paramount Comedy. Сообщается, что в новом переводе сохранят количество шуток, так что появляется возможность по-новому открыть для себя полюбившийся сериал. Интересно, что продублируют сериал те же актеры дубляжа, что и ранее. 

Сериал «Друзья» признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус». Главные роли исполняют: Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэтью Перри и Дэвид Швиммер. Другие новости читайте в нашей новостной ленте


к списку всех новостей


ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Премьеры декабря: «Вечеринка» Премьеры декабря: «Вечеринка»
Необычный черно-белый фильм, наполненный британским юмором выходит в российский прокат.
Премьеры декабря: «Фердинанд» Премьеры декабря: «Фердинанд»
История Фердинанда скоро будет рассказана в российских кинотеатрах.
Триллер «Конверт» войдет в программу международного кинофестиваля в Брюсселе Триллер «Конверт» войдет в программу международного кинофестиваля в Брюсселе
В прошлом году в официальную программу фестиваля входили такие отечественные хиты кинопроката, как «Притяжение» Федора Бондарчука и самый кассовый российский фильм ужасов «Невеста».

архив: 2013  2012  2011  1999-2011 новости ИТ гость портала 2013 тема недели 2013 поздравления