Нижегородские новости
февраль 08, 2001 г.
Инициатива Международного центра торговли (ITC) по кодификации ремесел в международной торговле Новые рекомендации Международной таможенной организации (WCO)
Уважаемые Господа!По запросу ITC, WCO разработала Рекомендации, которые позволят собирать, анализировать и сравнивать торговую информацию о продукции ремесленного производства.
Данная информация может оказать помощь в планировании и привлечении финансовых инвестиций в ремесленный сектор. Поскольку небольшие фирмы в значительной степени выиграют от этого, такие действия будут способствовать развитию малого бизнеса и, более того, обеспечат поддержку возможных доходов, получаемых от туристического бизнеса.
Настоящие рекомендации представляют собой плод совместных усилий ремесленного сектора развивающихся стран и ITC ( выступающего в качестве их представителя), который поддерживается рабочими группами, созданными отдельными ремесленными организациями.
К данному письму прилагается текст Рекомендаций '' на английском и французском языках (официальных рабочих языках WCO), а также на испанском языке (в переводе ITC). ITC представит данные рекомендации для ознакомления во все министерства и отделы, занимающиеся проблемой развития ремесел, ООН, организации поддержки торговли, ассоциации ремесленников, негосударственные организации по всему миру. WCO распространит данные Рекомендации среди 151 своих членов.
Я буду очень благодарен Вам, если Вы незамедлительно распространите данные Рекомендации среди заинтересованных сторон через свою собственную информационную сеть, а также средства массовой информации.
В связи с важностью ремесленного сектора, особенно для развития торговли и экспорта ремесленных товаров, необходимо, чтобы данные Рекомендации WCO были как можно скорее официально приняты и выполняемы каждой страной, на национальном уровне.
Кроме того, я буду очень благодарен Вам, если Вы проинформируете Госпожу Марию Мерседес Сала, Отдел развития рынка ремесленных товаров ITC, о достигнутых результатах. В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста обращайтесь непосредственно к ней по телефону: +4122 730 04 49, факсу: +4122 730 0446, или E-mail: sala@intracen.org
Рекомендации Совета по Таможенному Сотрудничеству" по включению в национальную статистическую номенклатуру подзаголовков для сбора и сравнения торговой информации о продукции ручной работы.
Совет по Таможенному Сотрудничеству отмечая, что Согласованная Система была успешно принята странами, таможнями, экономическими союзами, признавая, что доход от товаров ручной работы представляет собой значительную часть в доходах от торговли и туризма в развивающихся странах, а также в развитых странах, учитывая, что товары ручной работы не были отдельно выделены в Согласованной Системе.
принимая во внимание просьбу Международного центра торговли о сборе и сравнении торговой информации о товарах ручной работы с целью выработки торговой стратегии на национальном уровне, РЕКОМЕНДУЕТ, чтобы администрации Участников, стороны Соглашения использования Согласованной Системы и страны, использующие статистическую номенклатуру, основанную на Согласованной Системе, предприняли следующие действия :
1) закрепить определения товаров ручной работы в статистической номенклатуре;
2) предусмотреть в статистической номенклатуре необходимые условия для проведения сертификации товаров ручной работы (если они считают это необходимым);
3) незамедлительно включить в статистическую номенклатуру необходимые подразделы для товаров ручной работы;
ПРОСИТ администрации Участников и сторон Соглашения о применении Согласованной Системы сообщить Секретарю:
1) определение товаров ручной работы, закрепленное в статистической номенклатуре;
2) условия для проведения сертификации товаров ручной работы, если они отражены в статистической номенклатуре;
3) список подразделов статистической номенклатуры, в которых отражены товары ручной работы;
4) принятие настоящих Рекомендаций и дата принятия.
Источник: Международный Центр Торговли
Copyrigth © 2001 AZINNOV.COM: создание сайтов в Нижнем
Новгороде