Как гласят материалы дела, осужденная женщина в 1996 году приписала себе лишний класс в аттестате о среднем образовании, подделав таким образом государственный документ. Аттестат с шестью, а не пятью оконченными классами, позволил ей получить работу уборщицы в школе города Волос, где она и проработала ровно двадцать лет.

Когда этот «подлог» выплыл наружу, женщине уже исполнилось 53 года. На суде она не отрицала своей вины, объяснив свой поступок финансовыми затруднениями: она одна тянула всю семью, поднимая на ноги нескольких детей и содержа мужа-инвалида.

Суд приговорил обвиняемую к 15 годам тюремного заключения, особо подчеркивая, что ложь гречанки за 20 лет нанесла ущерб государству в размере 120 тысяч евро. Чуть позже апелляционный суд заменил первоначальный срок 10 годами тюрьмы.

Эта ситуация вызвала волну протестов со стороны жителей Греции. Многих возмутило необычайно суровое наказание за проступок, который не представлял какой-то серьезной опасности, и к тому же был совершен в попытке преодолеть финансовую яму и безысходность. Сейчас главный прокурор страны самолично рассматривает материалы дела, чтобы смягчить наказание гречанке. Кроме того, судьи, принимавшие данное решение, могут быть подвергнуты дисциплинарным взысканиям.