На выставке Code Conference 2014 компания Microsoft показала концепт почти синхронного перевода голосовой речи для Skype – приложение Skype Translator. На текущий момент, приложению доступно только два языка – английский и немецкий.

Skype Translator после того, как абонент произнесёт фразу, переводит её для собеседника с задержкой менее 1 секунды. Параллельно собеседник видит переведённую фразу в напечатанном виде, и ниже, более мелким шрифтом – оригинал. Приложение построено на основе искусственной нейронной сети. Microsoft вкладывает существенные инвестиции в технологии распознавания голоса и машинного обучения более 10 лет. Skype Translator – один из результатов этой инвестиционной программы.

Microsoft уже демонстрировала переводчик с английского языка на китайский с сохранением интонации собеседника. Ранняя версия программы ошибалась примерно в четверти случаев.

Каким языкам ещё обучат приложение до стадии финального запуска пока не сообщается.