Вопросы, связанные с переездом за границу, волнуют многих жителей Украины. Всегда это касается трудоустройства за рубежом или же получения образования.

Во всех случаях, необходимо подтверждать наличие соответствующего диплома или других документов. Однако, подобные документы нужно легализовать.

Только после прохождения такой процедуры, документы, полученные в Украине могут быть признанными в других странах.

Именно по этой причине, переезд за границу нуждается в серьезной подготовке. И относиться к ней легкомысленно, не стоит. В противном случае, придется вернуться домов и надлежащим образом оформить все бумаги.

Как оформить украинские документы

Для предоставления украинских документов в официальные органы других стран, их необходимо апостилизировать. Проставление апостиля придает законную силу украинским бумагам на территории других стран. Заказать услугу апостилирования документов можно на украинском сайте бюро легализации «Апостиль и точка»

Благодаря этой процедуре они принимаются и признаются. Только в этом случае, бумаги могут стать основанием для получения желаемой работы или поступления в иностранный ВУЗ.

Апостиль, это заверение украинского документа особым штампом, который так и называется. Такое заверение означает признание его последствий в виде право получать образование или получить работу на основании украинского диплома.

Никаким другим образом невозможно добиться действия национальных документов за границей.

Как можно получить апостиль

Получение апостиля, это строго регламентированная процедура. Ее прохождение требует подготовки и наличия определенных знаний:

• во-первых, необходимо перевести нужную бумагу на соответствующий язык. Таким образом, она получит выражение на иностранном языке.

Главным обстоятельством является то, что простой перевод не подойдет. Нужен профессиональный перевод, выполненный специалистом, который может подтвердить соответствующее образование и квалификацию документально.

Следовательно, услуги подобного специалиста стоят недешево. К тому же, велик риск получить документ, который не будет признан иностранным посольством;

• получив перевод диплома или другого удостоверения, необходимо отправляться в посольство или консульство того государства, в которое и планируется переезд. Туда нужно сдать имеющиеся документы.

Это подтверждение оплаты пошлины, оригинал и копия переведенной бумаги. Но если перевод неверен или осуществлен ненадлежащим лицом, в проставлении апостиля будет отказано. При последующем обращении, факт отказа вызовет массу вопросов и сложностей;

• после проверки документов, в течение месяца, заявитель будет вызван в посольство и получит требуемые бумаги.

Однако, нужно отдавать отчет в том, что и при подаче документов и при их получении придется стоять в очереди и провести в ней много времени. А гарантию получения апостиля никто не даст.

Как лучше всего получить апостиль

Для того, чтобы наверняка получить заверение документов, необходим комплексный подход. Нужно заниматься всеми документами сразу, а не распыляться.

Поэтому, обращение в специализированную компанию, это наилучший вариант, который гарантирует результат и поможет сэкономить деньги.