В космосе разговаривают на «ринглише»

международному составу МКС

Сейчас на борту международной космической станции находятся три космонавта: американка Серена Ауньон-Ченселлор, россиянин Сергей Прокопьев и представитель Германии Александр Герст. Их пребывание на земной орбите продлится до первых чисел декабря.

Как рассказала во время видеоконференции с американскими школьниками Серена Ауньон-Ченселлор, никакого языкового барьерамежду участниками космического полета нет, хотя все три космонавта являются представителями разных стран. Свободное общение стало возможным благодаря тому, что все члены космического отрядапроходят основательную языковую подготовку к полету: россиян обучают на английском, а остальных членов команды – на русском языке. В итоге, как весело выразилась Серена Ауньон-Ченселлор, космонавты общаются на «ринглише» - миксе русского и английского языков. По мнению представительницы NASA «ринглиш» вносит позитивную волну в их общение и «космический» быт, а потому без него было бы скучно.

 Источник