Информационное агентство INNOV.RU | Вторник, 22 августа 2017 г. 16:11
   
нами создано более 500 интернет-проектов создать сайт
создать сайт
  1. Умеете ли вы «откладывать» деньги?

Электронный научный журнал

skameykin22

(22.08.2017 12:50:06) Надо что-то купить для своего любимца. читать Тема: Интернет-магазин зоотоваров Зоомагия! 

zoomagia.ru

(22.08.2017 09:20:43) Дорогие друзья! Ассортимент средств поддержания гигиены и чистоты от фирмы Nature’s Miracle на нашем…читать Тема: Интернет-магазин зоотоваров Зоомагия! 

ProHoster

(21.08.2017 12:25:23) Для тех, кто переходит на наш безлимитный хостинг от других хостинг компаний, мы предоставляем месяц…читать Тема: Профессиональный безлимитный хостинг от компании ProHoster 
Загрузка
 

Lingvo.Pro упростит работу с терминологией

Lingvo.Pro упростит работу с терминологией Нижний Новгород,11.10.2013 11:10, INNOV.RU

Компания ABBYY Language Services анонсировала новый корпоративный онлайн-сервис, позволяющий управлять терминологией Lingvo.Pro. Многие крупные...

Компания ABBYY Language Services анонсировала новый корпоративный онлайн-сервис, позволяющий управлять терминологией Lingvo.Pro. Многие крупные организации сталкиваются с проблемами во время перевода корпоративных документов на иностранные языки. Письменные переводы корпоративных документов требуют точности, но в каждой отрасли присутствует специфическая терминология, перевести которую очень сложно. Сервис Lingvo.Pro позволит упростить работу переводчиков, имеющих дело с отраслевой и корпоративной терминологией.

На данный момент Lingvo.Pro является первой российской системой подобного назначения. Функционал сервиса предусматривает введение единой терминологии, что позволит сократить время во время редактирования текста. Таким образом, сервис может предупредить переводчика при некорректном использовании термина.

Сервис предусматривает возможность предоставления доступа к корпоративной терминологии не только сотрудникам организации, но и посторонним переводчикам, нанятым для редактирования текста, что позволяет руководству компании контролировать процесс и сохранить конфиденциальность внутри организации.

В инструментарии сервиса присутствуют корпоративные глоссарии, штатные словари ABBYY Lingvo и базы Translation Memory. В настоящее время сервис находится в режиме бета-тестирования. [при полном или частичном копировании новостных материалов гиперссылка на www.innov.ru обязательна]

к списку всех новостей

источник:  INNOV.RU
фото:  Логотип Abby
Комментарии к новости [правила]


Защита от автоматических сообщений
Материалы по теме:
Яндекс виджет

  Вы можете подключить Яндекс виджет в один клик