Это день имеет большое значение для начала жатвы: 
«Первый колосок Финогею, последний Илье (2 августа) на бороду». 

«Придет Финогей с теплом да со светом, уберешься загодя со жнитвом, Финогей с дождем – копногной, хлеб в снопе прорастет» 

«На Финогена молись солнышку – проси Бога о вёдрышке». 

«Финогенов день к Илье пророку навстречу идет – жнитво солнышком блюдет» 

В народе примечали: 
«На Афиногена пташки задумываются» 
«На Афиногена притихают пичужки». 

Считалось, что лето перешло(перешагнуло) знойный возраст. Холодают ночи.

Статья подготовлена на основе материалов книги «Русский дом», изд.1991г.