Почему дамы обижаются на обращение – «женщина»

На первый взгляд слово «женщина» ничем не отличается от других, обычное слово, обозначающее принадлежность к полу. Оно не относится к разряду ругательных, нецензурных, неприятных на слух слов. Однако дамы вкладывают в него большой смысл, а мужчины не видят в нем ничего особенного. И, тем не менее, представительницы прекрасного пола, услышав в свой адрес такое обращение, обижаются, оно их раздражает, а некоторых приводит в ярость.  

В действительности слово «женщина», мужчины употребляют лишь в двух случаях, или, точнее сказать, в двух значениях.  

Обращаются так, не зная имени 

«Женщина», как замена имени, с одной стороны вполне объяснимое употребление слова. Но дамы обижаются, и особенно оскорбляются, если так их называют охранники, мужчины-продавцы и прочий обслуживающий персонал. А как же не обижаться, если к более молодой представительнице этот же охранник обратится со словом «девушка». То есть тем самым дают понять даме, что она уже не молода и указывают на её возраст. Находятся и такие «умники», которые пожилых дам называют «бабушка», что вообще недопустимо. 

«Женщина» как принадлежность к мужчине

Это когда мужчина, восторгаясь своей спутницей, говорит, что она «шикарная женщина», или указывая на принадлежность, произносит – «моя женщина». В этом случае дама, вероятно, останется довольна, потому что «девушка» прозвучала бы как-то нелепо, как нечто незрелое и зеленое.    

Тогда как же лучше всего обращаться к дамам?

По мнению опытных, внимательных и наблюдательных мужчин, следует называть всех без исключения «девушками». Это беспроигрышный вариант. Молодые и зрелые дамы точно не обидятся, более взрослые сочтут это за милую шутку.