В английском графстве Честер учёными был найден судебный документ 1310 года. В документе употребляется нецензурное английское ругательство «fuck». Это древнейший зафиксированный случай письменного употребления данного слова.

В найденном документе слово «fuck» входило в фамилию или кличку. Судя по документу, человек по имени Roger Fuckebythenavele совершил преступление. Суд вынес постановление о его аресте.

Сейчас учёные ломают голову над тем, что означала фамилия (кличка) Fuckebythenavele. Существует 2 версии. Первая утверждает, что Fuckebythenavele означает неопытного в сексе человека. Вторая утверждает, что полного дурака. В буквальном смысле Fuckebythenavele переводится как «совокупляющийся с пупком».

В самом документе это слово встречается 3 раза. Это означает, что это реальная фамилия или кличка, а не шутка писаря. До этого самым ранним документом, в котором упоминается слово «fuck» в письменном виде, считалась сатирическая поэма 1475 года Flen flyys.

В самой Англии это слово получило массовое распространение около 15-века. В 18-м веке это слово стали считать неприличным, и оно исчезло из письменных источников.