По сообщению католического издания Avvenir, Папа римский Франциск утвердил новый порядок проведения мессы в третьем издании книги «Миссал».

Согласно изменениям теперь католики молитву «Отче наш» будут произносить по-другому, заменив фразу «Не введи нас во искушение» (non indurci in tentazione) на на «Не дай нам поддаться искушению» (non abbandonarci alla tentazione). По мнению Франциска, первый вариант фразы из молитвы не совсем точен. «Создается впечатление, будто Бог провоцирует людей грешить», - считает понтифик.

Впервые об этом Франциск заговорил два года назад. Кроме этой молитвы изменения были внесены в других текстах. В ноябре прошлого года обновления были приняты, на днях утверждены понтификом, теперь католическая церковь будет использовать молитвы в новом варианте в самое ближайшее время.

Между тем представители Русской православной церкви отметили, что в «Отче наш» нет никаких богословских неточностей и текста молитвы менять не будут.