В Европарламенте не смогли перевести речь белорусского оппозиционера
Алесь Беляцкий начал свою речь на белорусском, но его прервали
15.12.2020 09:32
текст: Ирина Алексеева
фото: из открытых источников
1128
В Европарламенте прошли торжественные слушания. Заседание было посвящено награждению руководства протестного движения в Белоруссии премией «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова.
Собрание заслушивало речи пяти представителей белорусской оппозиции. Четверо из них говорили на русском языке и их речь, переводимая на разные языки, была доступна заседателям в зале.
Пятый выступающий решил произнести свое обращение на белорусском языке, но перевода не последовало. Спустя минуту его попросили прерваться и начать заново, сославшись на технические проблемы. Оппозиционер начинал свое вступление трижды, и все разы оказались тщетны.
В итоге ему пришлось говорить по-русски.
«Первый блин комом. Белорусская речь в Европарламенте пока не идет. Я тогда по-русски буду говорить», — заявил Беляцкий.
В своем обращении к Европарламенту, он говорил, что миллионы белорусских граждан жаждут перемен, но сталкиваются с очень высоким уровнем репрессий.
Источник «Русская весна».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
архив:
2013
2012
2011
1999-2011
новости ИТ
гость портала 2013
тема недели 2013
поздравления