Совсем недавно The New York Times искало штатного русофоба. Еще более любопытную вакансию открыла еще одна американская организация - Prescient Edge, бизнесом которой владеют штатные ветераны вооружённых сил США, работающие с 2008 года в сфере разведки и контрразведки, занимающиеся национальной безопасностью.

Компания нуждается в русскоговорящем знатоке географии, способном подарить «благозвучные английские названия многочисленным русским рекам, горам и лесам, под которыми они будут известны веками». Об этом пишет портал «Русская весна». За выполняемую работу работодатель обещает платить 6000–6500 долларов в месяц. Основные требования к кандидату на должность таковы:

• знание родного русского языка, отличное владение английским;
• диплом об окончании средней школы, а лучше о высшем образовании со степенью бакалавра;
• иметь навыки в прочтении географических карт;
• иметь базовые знания географии и навыки картографии;
• иметь базовые знания о сборе и систематизации результатов исследований;
• уметь находить нужную информацию в библиотеках и на электронных ресурсах;
• уметь преобразовывать географические названия;
• требуется слажено работать в команде и выполнять поручения.

Принятый на должность работник будет заниматься переводом географических карт с русского на английский и еще много чем, но самое главное - интерпретировать и применять национальную и международную политику, регулирующую обращение и общие руководящие принципы, исходящие от Совета США по географическим названиям и НАТО.

Кандидат из русскоязычной страны будет иметь преимущество над другими и ему помогут с переездом. Работать предстоит в Спрингфилде. Остается открытым вопрос - зачем американским ветеранам-разведчикам приноравливаться к российским картам.